דָּבָר
2 Samuel 18:22
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten חֵיתחֵיתחיתχeteight
22וַיֹּ֨סֶףוַיֹּסֶףויסףway·yō·sep̄however, persisted ע֜וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏ. . . אֲחִימַ֤עַץאֲחִימַעַץאחימעץ’ă·ḥî·ma·‘aṣAhimaaz בֶּן־בֶּן־בןben-son צָדוֹק֙צָדוֹקצדוקṣā·ḏō·wqof Zadok , וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merand said אֶל־אֶל־אל’el-to יוֹאָ֔ביוֹאָביואבyō·w·’āḇJoab , וִ֣יהִיוִיהִיויהיwî·hî. . . מָ֔המָהמהmāh“ Regardless of whatever may happen , אָרֻֽצָה־אָרֻֽצָה־ארצה’ā·ru·ṣāh-run נָּ֥אנָּאנאnāplease גַם־גַם־גםḡam-also אָ֖נִיאָנִיאני’ā·nîlet me אַחֲרֵ֣יאַחֲרֵיאחרי’a·ḥă·rêbehind הַכּוּשִׁ֑יהַכּוּשִׁיהכושיhak·kū·šîthe Cushite ! ” וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merreplied , יוֹאָ֗ביוֹאָביואבyō·w·’āḇJoab לָֽמָּה־לָֽמָּה־למהlām·māh-“ why זֶּ֞הזֶּהזהzeh. . . אַתָּ֥האַתָּהאתה’at·tāhdo you רָץ֙רָץרץrāṣwant to run , בְּנִ֔יבְּנִיבניbə·nî“ My son , ” וּלְכָ֖הוּלְכָהולכהū·lə·ḵāhsince you will אֵין־אֵין־אין’ên-not בְּשׂוֹרָ֥הבְּשׂוֹרָהבשורהbə·śō·w·rāha reward ? ” מֹצֵֽאת׃מֹצֵֽאת׃מצאתmō·ṣêṯreceive