דָּבָר
2 Samuel 18:20
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten חֵיתחֵיתחיתχeteight
20וַיֹּ֧אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merreplied ל֣וֹלוֹלוlōw, יוֹאָ֗ביוֹאָביואבyō·w·’āḇBut Joab לֹא֩לֹאלאlōare not אִ֨ישׁאִישׁאיש’îšthe man בְּשֹׂרָ֤הבְּשֹׂרָהבשרהbə·śō·rāhto take good news אַתָּה֙אַתָּהאתה’at·tāh“ You הַיּ֣וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmtoday הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zeh. . . . וּבִשַּׂרְתָּ֖וּבִשַּׂרְתָּובשרתū·ḇiś·śar·tāYou may do בְּי֣וֹםבְּיוֹםביוםbə·yō·wmday , אַחֵ֑ראַחֵראחר’a·ḥêrit another וְהַיּ֤וֹםוְהַיּוֹםוהיוםwə·hay·yō·wmtoday הַזֶּה֙הַזֶּההזהhaz·zeh. . . , לֹ֣אלֹאלאlōbut you must not תְבַשֵּׂ֔רתְבַשֵּׂרתבשרṯə·ḇaś·śêr[do so] כִּֽי־כִּֽי־כיkî-because עַלעַלעלʿal. . . עַלעַלעלʿal. . . כֵ֖ןכֵןכןḵênlike this בֶּן־בֶּן־בןben-the son הַמֶּ֑לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵof the king . מֵֽת׃מֵֽת׃מתmêṯis dead . ”