דָּבָר
2 Samuel 18:12
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten חֵיתחֵיתחיתχeteight
12וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merreplied הָאִישׁ֙הָאִישׁהאישhā·’îšThe man אֶל־אֶל־אל’el-- יוֹאָ֔ביוֹאָביואבyō·w·’āḇ- , וְלֹאוְלֹאולאwə·lō“ Even if אָנֹכִ֜יאָנֹכִיאנכי’ā·nō·ḵî- שֹׁקֵ֤לשֹׁקֵלשקלšō·qêlwere weighed out עַל־עַל־על‘al-into כַּפַּי֙כַּפַּיכפיkap·paymy hands , אֶ֣לֶףאֶלֶףאלף’e·lep̄a thousand [shekels] כֶּ֔סֶףכֶּסֶףכסףke·sep̄of silver לֹֽא־לֹֽא־לאlō-I would not אֶשְׁלַ֥חאֶשְׁלַחאשלח’eš·laḥraise יָדִ֖ייָדִיידיyā·ḏîmy hand אֶל־אֶל־אל’el-against בֶּן־בֶּן־בןben-the son הַמֶּ֑לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵof the king . כִּ֣יכִּיכיkîFor בְאָזְנֵ֜ינוּבְאָזְנֵינוּבאזנינוḇə·’ā·zə·nê·nūwe heard צִוָּ֣הצִוָּהצוהṣiw·wāhcommand you הַמֶּ֗לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king אֹ֠תְךָאֹתְךָאתך’ō·ṯə·ḵā- וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- אֲבִישַׁ֤יאֲבִישַׁיאבישי’ă·ḇî·šayand Abishai וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- אִתַּי֙אִתַּיאתי’it·tayand Ittai , לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōr. . . שִׁמְרוּ־שִׁמְרוּ־שמרוšim·rū-‘ Protect מִ֕ימִימיmî[for my sake] . ’ בַּנַּ֖עַרבַּנַּעַרבנערban·na·‘arthe young man בְּאַבְשָׁלֽוֹם׃בְּאַבְשָׁלֽוֹם׃באבשלוםbə·’aḇ·šā·lō·wmAbsalom