דָּבָר
2 Samuel 17:9
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
9הִנֵּ֨ההִנֵּההנהhin·nêhSurely עַתָּ֤העַתָּהעתה‘at·tāhby now הֽוּא־הֽוּא־הואhū-he נֶחְבָּא֙נֶחְבָּאנחבאneḥ·bāis hiding בְּאַחַ֣תבְּאַחַתבאחתbə·’a·ḥaṯin a הַפְּחָתִ֔יםהַפְּחָתִיםהפחתיםhap·pə·ḥā·ṯîmcave א֖וֹאוֹאו’ōwor בְּאַחַ֣דבְּאַחַדבאחדbə·’a·ḥaḏsome other הַמְּקוֹמֹ֑תהַמְּקוֹמֹתהמקומתham·mə·qō·w·mōṯlocation . וְהָיָ֗הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāhhas been כִּנְפֹ֤לכִּנְפֹלכנפלkin·p̄ōlIf some of your troops fall בָּהֶם֙בָּהֶםבהםbā·hem בַּתְּחִלָּ֔הבַּתְּחִלָּהבתחלהbat·tə·ḥil·lāhfirst , וְשָׁמַ֤עוְשָׁמַעושמעwə·šā·ma‘whoever hears [of it] הַשֹּׁמֵ֙עַ֙הַשֹּׁמֵעַהשמעhaš·šō·mê·a‘. . . וְאָמַ֔רוְאָמַרואמרwə·’ā·marwill say , הָֽיְתָה֙הָֽיְתָההיתהhā·yə·ṯāh‘ There מַגֵּפָ֔המַגֵּפָהמגפהmag·gê·p̄āha slaughter בָּעָ֕םבָּעָםבעםbā·‘āmamong the troops אֲשֶׁ֖ראֲשֶׁראשר’ă·šerwho אַחֲרֵ֥יאַחֲרֵיאחרי’a·ḥă·rêfollow אַבְשָׁלֹֽם׃אַבְשָׁלֹֽם׃אבשלם’aḇ·šā·lōmAbsalom . ’