דָּבָר
2 Samuel 17:8
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
8וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mercontinued , חוּשַׁ֗יחוּשַׁיחושיḥū·šay[He] אַתָּ֣האַתָּהאתה’at·tāh“ You יָ֠דַעְתָּיָדַעְתָּידעתyā·ḏa‘·tāknow אֶת־אֶת־את’eṯ-- אָבִ֨יךָאָבִיךָאביך’ā·ḇî·ḵāyour father וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- אֲנָשָׁ֜יואֲנָשָׁיואנשיו’ă·nā·šāwand his men . כִּ֧יכִּיכיkî. . . גִבֹּרִ֣יםגִבֹּרִיםגבריםḡib·bō·rîmmighty men , הֵ֗מָּההֵמָּההמהhêm·māhThey [are] וּמָרֵ֥יוּמָרֵיומריū·mā·rêand as fierce נֶ֙פֶשׁ֙נֶפֶשׁנפשne·p̄eš. . . הֵ֔מָּההֵמָּההמהhêm·māh. . . כְּדֹ֥בכְּדֹבכדבkə·ḏōḇbear שַׁכּ֖וּלשַׁכּוּלשכולšak·kūlrobbed of her cubs . בַּשָּׂדֶ֑הבַּשָּׂדֶהבשדהbaś·śā·ḏehas a wild וְאָבִ֙יךָ֙וְאָבִיךָואביךwə·’ā·ḇî·ḵāMoreover, your father [is] אִ֣ישׁאִישׁאיש’îša man מִלְחָמָ֔המִלְחָמָהמלחמהmil·ḥā·māhof war וְלֹ֥אוְלֹאולאwə·lōwho will not יָלִ֖יןיָלִיןיליןyā·lînspend the night אֶת־אֶת־את’eṯ-with הָעָֽם׃הָעָֽם׃העםhā·‘āmthe troops .