דָּבָר
2 Samuel 16:9
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
9וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid אֲבִישַׁ֤יאֲבִישַׁיאבישי’ă·ḇî·šayThen Abishai בֶּן־בֶּן־בןben-son צְרוּיָה֙צְרוּיָהצרויהṣə·rū·yāhof Zeruiah אֶל־אֶל־אל’el-to הַמֶּ֔לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king , לָ֣מָּהלָמָּהלמהlām·māh“ Why יְקַלֵּ֞ליְקַלֵּליקללyə·qal·lêlcurse הַכֶּ֤לֶבהַכֶּלֶבהכלבhak·ke·leḇdog הַמֵּת֙הַמֵּתהמתham·mêṯdead הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehshould this אֶת־אֶת־את’eṯ-- אֲדֹנִ֖יאֲדֹנִיאדני’ă·ḏō·nîmy lord הַמֶּ֑לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king ? אֶעְבְּרָה־אֶעְבְּרָה־אעברה’e‘·bə·rāh-Let me go over נָּ֖אנָּאנאnā. . . וְאָסִ֥ירָהוְאָסִירָהואסירהwə·’ā·sî·rāh. . . ! ” אֶת־אֶת־את’eṯ-- רֹאשֽׁוֹ׃סרֹאשֽׁוֹ׃סראשוסrō·šōwand cut off his head