דָּבָר
2 Samuel 16:8
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
8הֵשִׁיב֩הֵשִׁיבהשיבhê·šîḇhas paid you back עָלֶ֨יךָעָלֶיךָעליך‘ā·le·ḵā. . . יְהוָ֜היְהוָהיהוהYah·wehThe LORD כֹּ֣ל׀כֹּל׀כלkōlfor all דְּמֵ֣ידְּמֵידמיdə·mêthe blood בֵית־בֵית־ביתḇêṯ-of the house שָׁא֗וּלשָׁאוּלשאולšā·’ūlof Saul , אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר’ă·šerin whose מָלַ֙כְתָּ֙מָלַכְתָּמלכתmā·laḵ·tāyou have reigned , תַּחְתּוֹתַּחְתּוֹתחתוtaḥ·tōplace וַיִּתֵּ֤ןוַיִּתֵּןויתןway·yit·tênhas delivered יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehand the LORD אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַמְּלוּכָ֔ההַמְּלוּכָההמלוכהham·mə·lū·ḵāhthe kingdom בְּיַ֖דבְּיַדבידbə·yaḏinto the hand אַבְשָׁל֣וֹםאַבְשָׁלוֹםאבשלום’aḇ·šā·lō·wmAbsalom . בְּנֶ֑ךָבְּנֶךָבנךbə·ne·ḵāof your son וְהִנְּךָ֙וְהִנְּךָוהנךwə·hin·nə·ḵāSee , בְּרָ֣עָתֶ֔ךָבְּרָעָתֶךָברעתךbə·rā·‘ā·ṯe·ḵāyou have come to ruin כִּ֛יכִּיכיkîbecause אִ֥ישׁאִישׁאיש’îša man דָּמִ֖יםדָּמִיםדמיםdā·mîmof bloodshed ! ” אָֽתָּה׃אָֽתָּה׃אתה’āt·tāhyou are