דָּבָר
2 Samuel 16:4
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
4וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid הַמֶּ֙לֶךְ֙הַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵSo the king לְצִבָ֔אלְצִבָאלצבאlə·ṣi·ḇāto Ziba , הִנֵּ֣ההִנֵּההנהhin·nêhis now yours לְךָ֔לְךָלךlə·ḵā! ” כֹּ֖לכֹּלכלkōl“ All אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat [belongs] לִמְפִי־לִמְפִי־למפיlim·p̄î-vvv בֹ֑שֶׁתבֹשֶׁתבשתḇō·šeṯto Mephibosheth וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid צִיבָא֙צִיבָאציבאṣî·ḇāZiba . הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִיהִֽשְׁתַּחֲוֵיתִיהשתחויתיhiš·ta·ḥă·wê·ṯî“ I humbly bow before you , ” אֶמְצָא־אֶמְצָא־אמצא’em·ṣā-“ May I find חֵ֥ןחֵןחןḥênfavor בְּעֵינֶ֖יךָבְּעֵינֶיךָבעיניךbə·‘ê·ne·ḵāin your eyes , אֲדֹנִ֥יאֲדֹנִיאדני’ă·ḏō·nîmy lord הַמֶּֽלֶךְ׃הַמֶּֽלֶךְ׃המלךham·me·leḵthe king ! ”