דָּבָר
2 Samuel 16:3
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
3וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merasked הַמֶּ֔לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king . וְאַיֵּ֖הוְאַיֵּהואיהwə·’ay·yêh“ Where בֶּן־בֶּן־בןben-grandson ? ” אֲדֹנֶ֑יךָאֲדֹנֶיךָאדניך’ă·ḏō·ne·ḵāis your master’s וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·meranswered צִיבָ֜אצִיבָאציבאṣî·ḇāAnd Ziba אֶל־אֶל־אל’el-- הַמֶּ֗לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵ- , הִנֵּה֙הִנֵּההנהhin·nêh“ Indeed , יוֹשֵׁ֣ביוֹשֵׁביושבyō·wō·šêḇhe is staying בִּירוּשָׁלִַ֔םבִּירוּשָׁלִַםבירושלםbî·rū·šā·limin Jerusalem , כִּ֣יכִּיכיkîfor אָמַ֔ראָמַראמר’ā·marhe has said , הַיּ֗וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wm‘ Today , יָשִׁ֤יבוּיָשִׁיבוּישיבוyā·šî·ḇūwill restore לִי֙לִיליlîto me בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯthe house יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel אֵ֖תאֵתאת’êṯ- מַמְלְכ֥וּתמַמְלְכוּתממלכותmam·lə·ḵūṯthe kingdom אָבִֽי׃אָבִֽי׃אבי’ā·ḇîof my grandfather . ’”