דָּבָר
2 Samuel 16:21
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
21וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merreplied אֲחִיתֹ֙פֶל֙אֲחִיתֹפֶלאחיתפל’ă·ḥî·ṯō·p̄elAhithophel אֶל־אֶל־אל’el-- אַבְשָׁלֹ֔םאַבְשָׁלֹםאבשלם’aḇ·šā·lōm- , בּ֚וֹאבּוֹאבואbō·w“ Sleep with אֶל־אֶל־אל’el-. . . פִּלַגְשֵׁ֣יפִּלַגְשֵׁיפלגשיpi·laḡ·šêconcubines , אָבִ֔יךָאָבִיךָאביך’ā·ḇî·ḵāyour father’s אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerwhom הִנִּ֖יחַהִנִּיחַהניחhin·nî·aḥhe has left לִשְׁמ֣וֹרלִשְׁמוֹרלשמורliš·mō·wrto keep הַבָּ֑יִתהַבָּיִתהביתhab·bā·yiṯthe palace . וְשָׁמַ֤עוְשָׁמַעושמעwə·šā·ma‘hears כָּל־כָּל־כלkāl-When all יִשְׂרָאֵל֙יִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael כִּֽי־כִּֽי־כיkî-that נִבְאַ֣שְׁתָּנִבְאַשְׁתָּנבאשתniḇ·’aš·tāyou have become a stench אֶת־אֶת־את’eṯ-to אָבִ֔יךָאָבִיךָאביך’ā·ḇî·ḵāyour father , וְחָ֣זְק֔וּוְחָזְקוּוחזקוwə·ḥā·zə·qūwill be strengthened . ” יְדֵ֖ייְדֵיידיyə·ḏêthen the hands כָּל־כָּל־כלkāl-of all אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerwho are אִתָּֽךְ׃אִתָּֽךְ׃אתך’it·tāḵwith you