דָּבָר
2 Samuel 15:25
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine וָווָוווvɔvsix
25וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid הַמֶּ֙לֶךְ֙הַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵThen the king לְצָד֔וֹקלְצָדוֹקלצדוקlə·ṣā·ḏō·wqto Zadok , הָשֵׁ֛בהָשֵׁבהשבhā·šêḇ“ Return אֶת־אֶת־את’eṯ-- אֲר֥וֹןאֲרוֹןארון’ă·rō·wnthe ark הָאֱלֹהִ֖יםהָאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîmof God הָעִ֑ירהָעִירהעירhā·‘îrto the city . אִם־אִם־אם’im-If אֶמְצָ֥אאֶמְצָאאמצא’em·ṣāI find חֵן֙חֵןחןḥênfavor בְּעֵינֵ֣יבְּעֵינֵיבעיניbə·‘ê·nêin the eyes יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD , וֶהֱשִׁבַ֕נִיוֶהֱשִׁבַנִיוהשבניwe·hĕ·ši·ḇa·nîHe will bring me back וְהִרְאַ֥נִיוְהִרְאַנִיוהראניwə·hir·’a·nîand let me see אֹת֖וֹאֹתוֹאתו’ō·ṯōw[both] it וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-and נָוֵֽהוּ׃נָוֵֽהוּ׃נוהוnā·wê·hūHis dwelling place {again} .