דָּבָר
2 Samuel 15:2
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine וָווָוווvɔvsix
2וְהִשְׁכִּים֙וְהִשְׁכִּיםוהשכיםwə·hiš·kîmwould get up early אַבְשָׁל֔וֹםאַבְשָׁלוֹםאבשלום’aḇ·šā·lō·wmHe וְעָמַ֕דוְעָמַדועמדwə·‘ā·maḏand stand עַל־עַל־על‘al-beside יַ֖דיַדידyaḏ. . . דֶּ֣רֶךְדֶּרֶךְדרךde·reḵthe road הַשָּׁ֑עַרהַשָּׁעַרהשערhaš·šā·‘arleading to the city gate . וַיְהִ֡יוַיְהִיויהיway·hîWhenever כָּל־כָּל־כלkāl-anyone הָאִ֣ישׁהָאִישׁהאישhā·’îš. . . אֲשֶֽׁר־אֲשֶֽׁר־אשר’ă·šer-- יִהְיֶה־יִהְיֶה־יהיהyih·yeh-had לּוֹ־לּוֹ־לוlōw- רִיב֩רִיבריבrîḇa grievance לָב֨וֹאלָבוֹאלבואlā·ḇō·wto bring אֶל־אֶל־אל’el-before הַמֶּ֜לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king לַמִּשְׁפָּ֗טלַמִּשְׁפָּטלמשפטlam·miš·pāṭfor a decision , וַיִּקְרָ֨אוַיִּקְרָאויקראway·yiq·rāwould call out אַבְשָׁל֤וֹםאַבְשָׁלוֹםאבשלום’aḇ·šā·lō·wmAbsalom אֵלָיו֙אֵלָיואליו’ê·lāw- וַיֹּ֗אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merand ask , אֵֽי־אֵֽי־אי’ê-“ What מִזֶּ֥המִזֶּהמזהmiz·zeh. . . עִיר֙עִירעיר‘îrcity אַ֔תָּהאַתָּהאתה’at·tāhare you from ? ” וַיֹּ֕אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merAnd if he replied , מֵאַחַ֥דמֵאַחַדמאחדmê·’a·ḥaḏfrom one שִׁבְטֵֽי־שִׁבְטֵֽי־שבטיšiḇ·ṭê-of the tribes יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel , ” עַבְדֶּֽךָ׃עַבְדֶּֽךָ׃עבדך‘aḇ·de·ḵā“ Your servant [is]