דָּבָר
2 Samuel 15:19
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine וָווָוווvɔvsix
19וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid הַמֶּ֙לֶךְ֙הַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵThen the king אֶל־אֶל־אל’el-to אִתַּ֣יאִתַּיאתי’it·tayIttai הַגִּתִּ֔יהַגִּתִּיהגתיhag·git·tîthe Gittite , לָ֧מָּהלָמָּהלמהlām·māh“ Why תֵלֵ֛ךְתֵלֵךְתלךṯê·lêḵgo גַּם־גַּם־גםgam-also אַתָּ֖האַתָּהאתה’at·tāhshould you אִתָּ֑נוּאִתָּנוּאתנו’it·tā·nūwith us ? שׁ֣וּבשׁוּבשובšūḇGo back וְשֵׁ֤בוְשֵׁבושבwə·šêḇand stay עִם־עִם־עם‘im-with הַמֶּ֙לֶךְ֙הַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe new king , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-since נָכְרִ֣ינָכְרִינכריnā·ḵə·rîboth a foreigner אַ֔תָּהאַתָּהאתה’at·tāhyou are וְגַם־וְגַם־וגםwə·ḡam-and גֹּלֶ֥הגֹּלֶהגלהgō·lehan exile אַתָּ֖האַתָּהאתה’at·tāh. . . לִמְקוֹמֶֽךָ׃לִמְקוֹמֶֽךָ׃למקומךlim·qō·w·me·ḵāfrom your homeland .