דָּבָר
2 Samuel 14:2
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
2וַיִּשְׁלַ֤חוַיִּשְׁלַחוישלחway·yiš·laḥsent יוֹאָב֙יוֹאָביואבyō·w·’āḇSo Joab תְּק֔וֹעָהתְּקוֹעָהתקועהtə·qō·w·‘āhto Tekoa וַיִּקַּ֥חוַיִּקַּחויקחway·yiq·qaḥto bring מִשָּׁ֖םמִשָּׁםמשםmiš·šāmfrom there . אִשָּׁ֣האִשָּׁהאשה’iš·šāhwoman חֲכָמָ֑החֲכָמָהחכמהḥă·ḵā·māha wise וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merHe told her , אֵ֠לֶיהָאֵלֶיהָאליה’ê·le·hā. . . הִֽתְאַבְּלִי־הִֽתְאַבְּלִי־התאבליhiṯ·’ab·bə·lî-pretend to be a mourner ; נָ֞אנָאנאnā“ Please וְלִבְשִׁי־וְלִבְשִׁי־ולבשיwə·liḇ·šî-put on נָ֣אנָאנאnā. . . בִגְדֵי־בִגְדֵי־בגדיḇiḡ·ḏê-clothes אֵ֗בֶלאֵבֶלאבל’ê·ḇelfor mourning וְאַל־וְאַל־ואלwə·’al-and do not תָּס֙וּכִי֙תָּסוּכִיתסוכיtā·sū·ḵîanoint yourself שֶׁ֔מֶןשֶׁמֶןשמןše·menwith oil . וְהָיִ֕יתוְהָיִיתוהייתwə·hā·yîṯAct כְּאִשָּׁ֗הכְּאִשָּׁהכאשהkə·’iš·šāhlike a woman זֶ֚הזֶהזהzeh. . . יָמִ֣יםיָמִיםימיםyā·mîmtime . רַבִּ֔יםרַבִּיםרביםrab·bîma long מִתְאַבֶּ֖לֶתמִתְאַבֶּלֶתמתאבלתmiṯ·’ab·be·leṯwho has mourned עַל־עַל־על‘al-for מֵֽת׃מֵֽת׃מתmêṯthe dead