דָּבָר
2 Samuel 14:11
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
11וַתֹּאמֶר֩וַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·mershe replied , יִזְכָּר־יִזְכָּר־יזכרyiz·kār-invoke נָ֨אנָאנאnā“ Please , ” הַמֶּ֜לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵ“ may the king אֶת־אֶת־את’eṯ-- יְהוָ֣היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD אֱלֹהֶ֗יךָאֱלֹהֶיךָאלהיך’ĕ·lō·he·ḵāyour God מֵהַרְבִּיתמֵהַרְבִּיתמהרביתmē·har·bīṯfrom increasing גֹּאֵ֤לגֹּאֵלגאלgō·’êlto prevent the avenger הַדָּם֙הַדָּםהדםhad·dāmof blood לְשַׁחֵ֔תלְשַׁחֵתלשחתlə·ša·ḥêṯthe devastation , וְלֹ֥אוְלֹאולאwə·lōmay not יַשְׁמִ֖ידוּיַשְׁמִידוּישמידוyaš·mî·ḏūbe destroyed ! ” אֶת־אֶת־את’eṯ-- בְּנִ֑יבְּנִיבניbə·nîso that my son וַיֹּ֙אמֶר֙וַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merhe vowed , חַי־חַי־חיḥay-lives , ” יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·weh“ As surely as the LORD אִם־אִם־אם’im-“ not יִפֹּ֛ליִפֹּליפלyip·pōlwill fall מִשַּׂעֲרַ֥תמִשַּׂעֲרַתמשערתmiś·śa·‘ă·raṯa hair בְּנֵ֖ךְבְּנֵךְבנךbə·nêḵof your son’s head אָֽרְצָה׃אָֽרְצָה׃ארצה’ā·rə·ṣāhto the ground . ”