דָּבָר
2 Samuel 13:5
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
5וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mertold לוֹ֙לוֹלוlōwhim , יְה֣וֹנָדָ֔ביְהוֹנָדָביהונדבyə·hō·w·nā·ḏāḇJonadab שְׁכַ֥בשְׁכַבשכבšə·ḵaḇ“ Lie down עַל־עַל־על‘al-on מִשְׁכָּבְךָ֖מִשְׁכָּבְךָמשכבךmiš·kā·ḇə·ḵāyour bed וְהִתְחָ֑לוְהִתְחָלוהתחלwə·hiṯ·ḥāland pretend you are ill . וּבָ֧אוּבָאובאū·ḇācomes אָבִ֣יךָאָבִיךָאביך’ā·ḇî·ḵāWhen your father לִרְאוֹתֶ֗ךָלִרְאוֹתֶךָלראותךlir·’ō·w·ṯe·ḵāto see you , וְאָמַרְתָּ֣וְאָמַרְתָּואמרתwə·’ā·mar·tāsay אֵלָ֡יואֵלָיואליו’ê·lāwto him , תָּ֣בֹאתָּבֹאתבאtā·ḇōcome נָא֩נָאנאnā‘ Please תָמָ֨רתָמָרתמרṯā·mārTamar אֲחוֹתִ֜יאֲחוֹתִיאחותי’ă·ḥō·w·ṯîlet my sister וְתַבְרֵ֣נִיוְתַבְרֵנִיותברניwə·ṯaḇ·rê·nîand give me something לֶ֗חֶםלֶחֶםלחםle·ḥemto eat . וְעָשְׂתָ֤הוְעָשְׂתָהועשתהwə·‘ā·śə·ṯāhLet her prepare לְעֵינַי֙לְעֵינַילעיניlə·‘ê·nayin my sight אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַבִּרְיָ֔ההַבִּרְיָההבריהhab·bir·yāh[it] לְמַ֙עַן֙לְמַעַןלמעןlə·ma·‘anso אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- אֶרְאֶ֔האֶרְאֶהאראה’er·’ehI may watch her וְאָכַלְתִּ֖יוְאָכַלְתִּיואכלתיwə·’ā·ḵal·tîand eat it מִיָּדָֽהּ׃מִיָּדָֽהּ׃מידהmî·yā·ḏāhfrom her hand . ’”