דָּבָר
2 Samuel 13:32
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
32וַיַּ֡עַןוַיַּעַןויעןway·ya·‘anspoke up : יוֹנָדָ֣ב׀יוֹנָדָב׀יונדבyō·w·nā·ḏāḇBut Jonadab , בֶּן־בֶּן־בןben-the son שִׁמְעָ֨השִׁמְעָהשמעהšim·‘āhShimeah , אֲחִֽי־אֲחִֽי־אחי’ă·ḥî-brother דָוִ֜דדָוִדדודḏā·wiḏof David’s וַיֹּ֗אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merthink אַל־אַל־אל’al-must not יֹאמַ֤ריֹאמַריאמרyō·mar. . . אֲדֹנִי֙אֲדֹנִיאדני’ă·ḏō·nî“ My lord אֵ֣תאֵתאת’êṯ- כָּל־כָּל־כלkāl-all הַנְּעָרִ֤יםהַנְּעָרִיםהנעריםhan·nə·‘ā·rîm- בְּנֵֽי־בְּנֵֽי־בניbə·nê-the sons הַמֶּ֙לֶךְ֙הַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵof the king , הֵמִ֔יתוּהֵמִיתוּהמיתוhê·mî·ṯūthey have killed כִּֽי־כִּֽי־כיkî-for אַמְנ֥וֹןאַמְנוֹןאמנון’am·nō·wnAmnon לְבַדּ֖וֹלְבַדּוֹלבדוlə·ḇad·dōwonly מֵ֑תמֵתמתmêṯis dead . כִּֽי־כִּֽי־כיkî-In fact , עַל־עַל־על‘al- פִּ֤יפִּיפיpî- אַבְשָׁלוֹם֙אַבְשָׁלוֹםאבשלום’aḇ·šā·lō·wmAbsalom הָיְתָ֣ההָיְתָההיתהhā·yə·ṯāh- שׂוּמָ֔השׂוּמָהשומהśū·māhhas planned this מִיּוֹם֙מִיּוֹםמיוםmî·yō·wmsince the day עַנֹּת֔וֹעַנֹּתוֹענתו‘an·nō·ṯōwAmnon violated אֵ֖תאֵתאת’êṯ- תָּמָ֥רתָּמָרתמרtā·mārTamar . אֲחֹתֽוֹ׃אֲחֹתֽוֹ׃אחתו’ă·ḥō·ṯōwhis sister