דָּבָר
2 Samuel 13:15
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
15וַיִּשְׂנָאֶ֣הָוַיִּשְׂנָאֶהָוישנאהway·yiś·nā·’e·hāhated [Tamar] אַמְנ֗וֹןאַמְנוֹןאמנון’am·nō·wnThen Amnon שִׂנְאָה֙שִׂנְאָהשנאהśin·’āhhis hatred גְּדוֹלָ֣הגְּדוֹלָהגדולהgə·ḏō·w·lāhwith such intensity מְאֹ֔דמְאֹדמאדmə·’ōḏ. . . כִּ֣יכִּיכיkîthat גְדוֹלָ֗הגְדוֹלָהגדולהḡə·ḏō·w·lāhwas greater than הַשִּׂנְאָה֙הַשִּׂנְאָההשנאהhaś·śin·’āh. . . אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- שְׂנֵאָ֔הּשְׂנֵאָהּשנאהśə·nê·’āh. . . מֵאַהֲבָ֖המֵאַהֲבָהמאהבהmê·’a·hă·ḇāhthe love אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- אֲהֵבָ֑הּאֲהֵבָהּאהבה’ă·hê·ḇāhhe previously had . וַֽיֹּאמֶר־וַֽיֹּאמֶר־ויאמרway·yō·mer-he said לָ֥הּלָהּלהlāhto her אַמְנ֖וֹןאַמְנוֹןאמנון’am·nō·wn. ק֥וּמִיקוּמִיקומיqū·mî“ Get up ! ” לֵֽכִי׃לֵֽכִי׃לכיlê·ḵî“ Be gone ! ”