דָּבָר
2 Samuel 11:25
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
25וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mertold דָּוִ֜דדָּוִדדודdā·wiḏThen David אֶל־אֶל־אל’el-- הַמַּלְאָ֗ךְהַמַּלְאָךְהמלאךham·mal·’āḵthe messenger , כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-this תֹאמַ֤רתֹאמַרתאמרṯō·mar“ Say אֶל־אֶל־אל’el-to יוֹאָב֙יוֹאָביואבyō·w·’āḇJoab : אַל־אַל־אל’al-‘ Do not יֵרַ֤עיֵרַעירעyê·ra‘upset בְּעֵינֶ֙יךָ֙בְּעֵינֶיךָבעיניךbə·‘ê·ne·ḵāyou , אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַדָּבָ֣רהַדָּבָרהדברhad·dā·ḇārmatter הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehlet this כִּֽי־כִּֽי־כיkî-for כָזֹ֥הכָזֹהכזהḵā·zōhas well as another . וְכָזֶ֖הוְכָזֶהוכזהwə·ḵā·zehone תֹּאכַ֣לתֹּאכַלתאכלtō·ḵaldevours הֶחָ֑רֶבהֶחָרֶבהחרבhe·ḥā·reḇthe sword הַחֲזֵ֨קהַחֲזֵקהחזקha·ḥă·zêqStrengthen מִלְחַמְתְּךָ֧מִלְחַמְתְּךָמלחמתךmil·ḥam·tə·ḵāyour attack אֶל־אֶל־אל’el-against הָעִ֛ירהָעִירהעירhā·‘îrthe city וְהָרְסָ֖הּוְהָרְסָהּוהרסהwə·hā·rə·sāhand demolish it . ’ וְחַזְּקֵֽהוּ׃וְחַזְּקֵֽהוּ׃וחזקהוwə·ḥaz·zə·qê·hūEncourage him [with these words] . ”