דָּבָר
2 Samuel 11:23
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
23וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid הַמַּלְאָךְ֙הַמַּלְאָךְהמלאךham·mal·’āḵThe messenger אֶל־אֶל־אל’el-to דָּוִ֔דדָּוִדדודdā·wiḏDavid , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-. . . גָבְר֤וּגָבְרוּגברוḡā·ḇə·rūoverpowered us עָלֵ֙ינוּ֙עָלֵינוּעלינו‘ā·lê·nū. . . הָֽאֲנָשִׁ֔יםהָֽאֲנָשִׁיםהאנשיםhā·’ă·nā·šîm“ The men וַיֵּצְא֥וּוַיֵּצְאוּויצאוway·yê·ṣə·’ūand came out אֵלֵ֖ינוּאֵלֵינוּאלינו’ê·lê·nūagainst us הַשָּׂדֶ֑ההַשָּׂדֶההשדהhaś·śā·ḏehin the field , וַנִּהְיֶ֥הוַנִּהְיֶהונהיהwan·nih·yehbut we drove them back עֲלֵיהֶ֖םעֲלֵיהֶםעליהם‘ă·lê·hem. . . עַד־עַד־עד‘aḏ-to פֶּ֥תַחפֶּתַחפתחpe·ṯaḥthe entrance הַשָּֽׁעַר׃הַשָּֽׁעַר׃השערhaš·šā·‘arof the gate .