דָּבָר
2 Samuel 10:5
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten
5וַיַּגִּ֤דוּוַיַּגִּדוּויגדוway·yag·gi·ḏūWhen this was reported לְדָוִד֙לְדָוִדלדודlə·ḏā·wiḏto David , וַיִּשְׁלַ֣חוַיִּשְׁלַחוישלחway·yiš·laḥhe sent messengers לִקְרָאתָ֔םלִקְרָאתָםלקראתםliq·rā·ṯāmto meet [the men] , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-since הָי֥וּהָיוּהיוhā·yūthey had been הָאֲנָשִׁ֖יםהָאֲנָשִׁיםהאנשיםhā·’ă·nā·šîm. . . נִכְלָמִ֣יםנִכְלָמִיםנכלמיםniḵ·lā·mîmhumiliated . מְאֹ֑דמְאֹדמאדmə·’ōḏthoroughly וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mertold them , הַמֶּ֙לֶךְ֙הַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵThe king שְׁב֣וּשְׁבוּשבוšə·ḇū“ Stay בִֽירֵח֔וֹבִֽירֵחוֹבירחוḇî·rê·ḥōwin Jericho עַד־עַד־עד‘aḏ-until יְצַמַּ֥חיְצַמַּחיצמחyə·ṣam·maḥhave grown back , זְקַנְכֶ֖םזְקַנְכֶםזקנכםzə·qan·ḵemyour beards וְשַׁבְתֶּֽם׃וְשַׁבְתֶּֽם׃ושבתםwə·šaḇ·temand [then] return . ”