דָּבָר
2 Samuel 10:3
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten
3וַיֹּאמְרוּ֩וַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūsaid שָׂרֵ֨ישָׂרֵישריśā·rêthe princes בְנֵֽי־בְנֵֽי־בניḇə·nê-of the Ammonites עַמּ֜וֹןעַמּוֹןעמון‘am·mō·wn. . . אֶל־אֶל־אל’el-to חָנ֣וּןחָנוּןחנוןḥā·nūnHanun אֲדֹֽנֵיהֶ֗םאֲדֹֽנֵיהֶםאדניהם’ă·ḏō·nê·hemtheir lord , הַֽמְכַבֵּ֨דהַֽמְכַבֵּדהמכבדham·ḵab·bêḏshowing respect דָּוִ֤דדָּוִדדודdā·wiḏhe is אֶת־אֶת־את’eṯ-- אָבִ֙יךָ֙אָבִיךָאביך’ā·ḇî·ḵāfor your father ? בְּעֵינֶ֔יךָבְּעֵינֶיךָבעיניךbə·‘ê·ne·ḵādo you really believe כִּֽי־כִּֽי־כיkî-“ Just because שָׁלַ֥חשָׁלַחשלחšā·laḥDavid has sent לְךָ֖לְךָלךlə·ḵāyou מְנַֽחֲמִ֑יםמְנַֽחֲמִיםמנחמיםmə·na·ḥă·mîmcomforters , הֲ֠לוֹאהֲלוֹאהלואhă·lō·wHas not בַּעֲב֞וּרבַּעֲבוּרבעבורba·‘ă·ḇūr- חֲק֤וֹרחֲקוֹרחקורḥă·qō·wrto explore אֶת־אֶת־את’eṯ-- הָעִיר֙הָעִירהעירhā·‘îrthe city , וּלְרַגְּלָ֣הּוּלְרַגְּלָהּולרגלהū·lə·rag·gə·lāhspy it out , וּלְהָפְכָ֔הּוּלְהָפְכָהּולהפכהū·lə·hā·p̄ə·ḵāhand overthrow it ? ” שָׁלַ֥חשָׁלַחשלחšā·laḥ[instead] sent דָּוִ֛דדָּוִדדודdā·wiḏDavid אֶת־אֶת־את’eṯ-- עֲבָדָ֖יועֲבָדָיועבדיו‘ă·ḇā·ḏāwhis servants אֵלֶֽיךָ׃אֵלֶֽיךָ׃אליך’ê·le·ḵā. . .