דָּבָר
2 Kings 9:25
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
25וַיֹּ֗אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merAnd [Jehu] said אֶל־אֶל־אל’el-to בִּדְקַר֙בִּדְקַרבדקרbiḏ·qarBidkar שְׁלֹשָׁהשְׁלֹשָׁהשלשהšə·lō·šå̄hhis officer , שָׂ֚אשָׂאשאśā“ Pick him up הַשְׁלִכֵ֔הוּהַשְׁלִכֵהוּהשלכהוhaš·li·ḵê·hū[and] throw him בְּחֶלְקַ֕תבְּחֶלְקַתבחלקתbə·ḥel·qaṯvvv שְׂדֵ֖השְׂדֵהשדהśə·ḏêhinto the field נָב֣וֹתנָבוֹתנבותnā·ḇō·wṯof Naboth הַיִּזְרְעֵאלִ֑יהַיִּזְרְעֵאלִיהיזרעאליhay·yiz·rə·‘ê·lîthe Jezreelite . כִּֽי־כִּֽי־כיkî-For זְכֹ֞רזְכֹרזכרzə·ḵōrremember that אֲנִ֣יאֲנִיאני’ă·nîand I וָאַ֗תָּהוָאַתָּהואתהwā·’at·tāhwhen you אֵ֣תאֵתאת’êṯ- רֹכְבִ֤יםרֹכְבִיםרכביםrō·ḵə·ḇîmwere riding צְמָדִים֙צְמָדִיםצמדיםṣə·mā·ḏîmtogether אַֽחֲרֵי֙אַֽחֲרֵיאחרי’a·ḥă·rêbehind אַחְאָ֣באַחְאָבאחאב’aḥ·’āḇAhab , אָבִ֔יואָבִיואביו’ā·ḇîwhis father וַֽיהוָה֙וַֽיהוָהויהוהYah·wehthe LORD נָשָׂ֣אנָשָׂאנשאnā·śālifted up עָלָ֔יועָלָיועליו‘ā·lāwagainst him : אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַמַּשָּׂ֖אהַמַּשָּׂאהמשאham·maś·śāburden הַזֶּֽה׃הַזֶּֽה׃הזהhaz·zehthis