דָּבָר
2 Kings 9:18
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
18וַיֵּלֶךְ֩וַיֵּלֶךְוילךway·yê·leḵrode off רֹכֵ֨ברֹכֵברכבrō·ḵêḇSo a horseman הַסּ֜וּסהַסּוּסהסוסhas·sūs. . . לִקְרָאת֗וֹלִקְרָאתוֹלקראתוliq·rā·ṯōwto meet Jehu וַיֹּ֙אמֶר֙וַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merand said , כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-“ This is what אָמַ֤ראָמַראמר’ā·marasks : הַמֶּ֙לֶךְ֙הַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king הֲשָׁל֔וֹםהֲשָׁלוֹםהשלוםhă·šā·lō·wm‘ Have you come in peace ? ’” וַיֹּ֧אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merreplied . יֵה֛וּאיֵהוּאיהואyê·hūJehu מַה־מַה־מהmah-“ What לְּךָ֥לְּךָלךlə·ḵādo you וּלְשָׁל֖וֹםוּלְשָׁלוֹםולשלוםū·lə·šā·lō·wmknow about peace ? ” סֹ֣בסֹבסבsōḇ“ Fall in אֶֽל־אֶֽל־אל’el-. . . אַחֲרָ֑יאַחֲרָיאחרי’a·ḥă·rāybehind me . ” וַיַּגֵּ֤דוַיַּגֵּדויגדway·yag·gêḏreported , הַצֹּפֶה֙הַצֹּפֶההצפהhaṣ·ṣō·p̄ehAnd the watchman לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōr. . . בָּֽא־בָּֽא־באbā-reached הַמַּלְאָ֥ךְהַמַּלְאָךְהמלאךham·mal·’āḵ“ The messenger עַד־עַד־עד‘aḏ-. . . הֵ֖םהֵםהםhêmthem , וְלֹֽא־וְלֹֽא־ולאwə·lō-but he is not שָֽׁב׃שָֽׁב׃שבšāḇcoming back . ”