דָּבָר
2 Kings 5:18
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter הֵאהֵאהאhɛɪfive
18לַדָּבָ֣רלַדָּבָרלדברlad·dā·ḇārone thing : הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehthis יִסְלַ֥חיִסְלַחיסלחyis·laḥforgive יְהוָ֖היְהוָהיהוהYah·wehYet may the LORD לְעַבְדֶּ֑ךָלְעַבְדֶּךָלעבדךlə·‘aḇ·de·ḵāyour servant בְּב֣וֹאבְּבוֹאבבואbə·ḇō·wgoes into אֲדֹנִ֣יאֲדֹנִיאדני’ă·ḏō·nîWhen my master בֵית־בֵית־ביתḇêṯ-the temple רִמּוֹן֩רִמּוֹןרמוןrim·mō·wnof Rimmon לְהִשְׁתַּחֲוֺ֨תלְהִשְׁתַּחֲוֺתלהשתחותlə·hiš·ta·ḥă·wōṯto worship שָׁ֜מָּהשָׁמָּהשמהšām·māhthere , וְה֣וּא׀וְהוּא׀והואwə·hūand he נִשְׁעָ֣ןנִשְׁעָןנשעןniš·‘ānleans עַל־עַל־על‘al-on יָדִ֗ייָדִיידיyā·ḏîmy arm , וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙וְהִֽשְׁתַּחֲוֵיתִיוהשתחויתיwə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯîand I bow down בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯin the temple רִמֹּ֔ןרִמֹּןרמןrim·mōnof Rimmon בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙בְּהִשְׁתַּחֲוָיָתִיבהשתחויתיbə·hiš·ta·ḥă·wā·yā·ṯî- בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯ- רִמֹּ֔ןרִמֹּןרמןrim·mōn- , יִסְלַח־יִסְלַח־יסלחyis·laḥ-forgive נאנאנאnmay יְהוָ֥היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD לְעַבְדְּךָ֖לְעַבְדְּךָלעבדךlə·‘aḇ·də·ḵāyour servant בַּדָּבָ֥רבַּדָּבָרבדברbad·dā·ḇārmatter . ” הַזֶּֽה׃הַזֶּֽה׃הזהhaz·zehin this