דָּבָר
2 Kings 5:17
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter הֵאהֵאהאhɛɪfive
17וַיֹּאמֶר֮וַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid נַעֲמָן֒נַעֲמָןנעמןna·‘ă·mānNaaman , וָלֹ֕אוָלֹאולאwā·lō“ If you will not , ” יֻתַּן־יֻתַּן־יתןyut·tan-be given נָ֣אנָאנאnā“ please לְעַבְדְּךָ֔לְעַבְדְּךָלעבדךlə·‘aḇ·də·ḵālet me, your servant, מַשָּׂ֥אמַשָּׂאמשאmaś·śācan carry . צֶֽמֶד־צֶֽמֶד־צמדṣe·meḏ-as a pair פְּרָדִ֖יםפְּרָדִיםפרדיםpə·rā·ḏîmof mules אֲדָמָ֑האֲדָמָהאדמה’ă·ḏā·māhas much soil כִּ֡יכִּיכיkîFor לֽוֹא־לֽוֹא־לואlō·w-will never יַעֲשֶׂה֩יַעֲשֶׂהיעשהya·‘ă·śehmake ע֨וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏagain עַבְדְּךָ֜עַבְדְּךָעבדך‘aḇ·də·ḵāyour servant עֹלָ֤העֹלָהעלה‘ō·lāha burnt offering וָזֶ֙בַח֙וָזֶבַחוזבחwā·ze·ḇaḥor a sacrifice לֵאלֹהִ֣יםלֵאלֹהִיםלאלהיםlê·lō·hîmgod אֲחֵרִ֔יםאֲחֵרִיםאחרים’ă·ḥê·rîmto any other כִּ֖יכִּיכיkî אִם־אִם־אם’im-but לַיהוָֽה׃לַיהוָֽה׃ליהוהYah·wehthe LORD .