דָּבָר
2 Kings 4:1
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
1וְאִשָּׁ֣הוְאִשָּׁהואשהwə·’iš·šāh. . . אַחַ֣תאַחַתאחת’a·ḥaṯof one מִנְּשֵׁ֣ימִנְּשֵׁימנשיmin·nə·šêNow the wife בְנֵֽי־בְנֵֽי־בניḇə·nê-of the sons הַ֠נְּבִיאִיםהַנְּבִיאִיםהנביאיםhan·nə·ḇî·’îmof the prophets צָעֲקָ֨הצָעֲקָהצעקהṣā·‘ă·qāhcried out אֶל־אֶל־אל’el-to אֱלִישָׁ֜עאֱלִישָׁעאלישע’ĕ·lî·šā‘Elisha לֵאמֹ֗רלֵאמֹרלאמרlê·mōr. . . , עַבְדְּךָ֤עַבְדְּךָעבדך‘aḇ·də·ḵā“ Your servant , אִישִׁי֙אִישִׁיאישי’î·šîmy husband , מֵ֔תמֵתמתmêṯis dead , וְאַתָּ֣הוְאַתָּהואתהwə·’at·tāhand you יָדַ֔עְתָּיָדַעְתָּידעתyā·ḏa‘·tāknow כִּ֣יכִּיכיkîthat עַבְדְּךָ֔עַבְדְּךָעבדך‘aḇ·də·ḵāyour servant הָיָ֥ההָיָההיהhā·yāh יָרֵ֖איָרֵאיראyā·rêfeared אֶת־אֶת־את’eṯ-- יְהוָ֑היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD . וְהַ֨נֹּשֶׁ֔הוְהַנֹּשֶׁהוהנשהwə·han·nō·šehAnd now his creditor בָּ֗אבָּאבאbāis coming לָקַ֜חַתלָקַחַתלקחתlā·qa·ḥaṯto take אֶת־אֶת־את’eṯ-- שְׁנֵ֧ישְׁנֵישניšə·nêmy two יְלָדַ֛ייְלָדַיילדיyə·lā·ḏaychildren ל֖וֹלוֹלוlōwas his לַעֲבָדִֽים׃לַעֲבָדִֽים׃לעבדיםla·‘ă·ḇā·ḏîmslaves ! ”