דָּבָר
2 Kings 19:23
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten טֵיתטֵיתטיתtetnine
23בְּיַ֣דבְּיַדבידbə·yaḏThrough מַלְאָכֶיךָ֮מַלְאָכֶיךָמלאכיךmal·’ā·ḵe·ḵāyour servants חֵרַ֣פְתָּ׀חֵרַפְתָּ׀חרפתḥê·rap̄·tāyou have taunted אֲדֹנָי֒אֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord , וַתֹּ֗אמֶרוַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·merand you have said : בְּרֶכֶבבְּרֶכֶבברכבbə·rɛ·ḵɛḇ“ With my many רִכְבִּ֛ירִכְבִּירכביriḵ·bîchariots אֲנִ֥יאֲנִיאני’ă·nîI עָלִ֛יתִיעָלִיתִיעליתי‘ā·lî·ṯîhave ascended מְר֥וֹםמְרוֹםמרוםmə·rō·wmto the heights הָרִ֖יםהָרִיםהריםhā·rîmof the mountains , יַרְכְּתֵ֣ייַרְכְּתֵיירכתיyar·kə·ṯêto the remote peaks לְבָנ֑וֹןלְבָנוֹןלבנוןlə·ḇā·nō·wnof Lebanon . וְאֶכְרֹ֞תוְאֶכְרֹתואכרתwə·’eḵ·rōṯI have cut down קוֹמַ֤תקוֹמַתקומתqō·w·maṯits tallest אֲרָזָיו֙אֲרָזָיוארזיו’ă·rā·zāwcedars , מִבְח֣וֹרמִבְחוֹרמבחורmiḇ·ḥō·wrthe finest בְּרֹשָׁ֔יובְּרֹשָׁיוברשיוbə·rō·šāwof its cypresses . וְאָב֙וֹאָה֙וְאָבוֹאָהואבואהwə·’ā·ḇō·w·’āhI have reached מְל֣וֹןמְלוֹןמלוןmə·lō·wnoutposts , קִצֹּ֔הקִצֹּהקצהqiṣ·ṣōhits farthest יַ֖עַריַעַריערya·‘arthe densest כַּרְמִלּֽוֹ׃כַּרְמִלּֽוֹ׃כרמלוkar·mil·lōwof its forests .