דָּבָר
2 Kings 17:34
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
34עַ֣דעַדעד‘aḏTo הַיּ֤וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmday הַזֶּה֙הַזֶּההזהhaz·zehthis הֵ֣םהֵםהםhêmthey עֹשִׂ֔יםעֹשִׂיםעשים‘ō·śîmare still practicing כַּמִּשְׁפָּטִ֖יםכַּמִּשְׁפָּטִיםכמשפטיםkam·miš·pā·ṭîmcustoms . הָרִֽאשֹׁנִ֑יםהָרִֽאשֹׁנִיםהראשניםhā·ri·šō·nîmtheir former אֵינָ֤םאֵינָםאינם’ê·nāmNone יְרֵאִים֙יְרֵאִיםיראיםyə·rê·’îmof them worship אֶת־אֶת־את’eṯ-- יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD וְאֵינָ֣םוְאֵינָםואינםwə·’ê·nām. . . עֹשִׂ֗יםעֹשִׂיםעשים‘ō·śîmor observe כְּחֻקֹּתָם֙כְּחֻקֹּתָםכחקתםkə·ḥuq·qō·ṯāmthe statutes , וּכְמִשְׁפָּטָ֔םוּכְמִשְׁפָּטָםוכמשפטםū·ḵə·miš·pā·ṭāmordinances , וְכַתּוֹרָ֣הוְכַתּוֹרָהוכתורהwə·ḵat·tō·w·rāhlaws , וְכַמִּצְוָ֗הוְכַמִּצְוָהוכמצוהwə·ḵam·miṣ·wāhand commandments אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat צִוָּ֤הצִוָּהצוהṣiw·wāhgave יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehthe LORD אֶת־אֶת־את’eṯ-- בְּנֵ֣יבְּנֵיבניbə·nêthe descendants יַעֲקֹ֔ביַעֲקֹביעקבya·‘ă·qōḇof Jacob , אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- שָׂ֥םשָׂםשםśāmwhom He named שְׁמ֖וֹשְׁמוֹשמוšə·mōw. . . יִשְׂרָאֵֽל׃יִשְׂרָאֵֽל׃ישראלyiś·rā·’êlIsrael .