דָּבָר
2 Kings 14:15
מְלָכִיםמְלָכִיםמלכיםmelaχimkings בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
15וְיֶתֶר֩וְיֶתֶרויתרwə·ye·ṯerAs for the rest דִּבְרֵ֨ידִּבְרֵידבריdiḇ·rêof the acts יְהוֹאָ֜שׁיְהוֹאָשׁיהואשyə·hō·w·’āšof Jehoash , אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר’ă·šeralong with his accomplishments עָשָׂה֙עָשָׂהעשה‘ā·śāh. . . , וּגְב֣וּרָת֔וֹוּגְבוּרָתוֹוגבורתוū·ḡə·ḇū·rā·ṯōwhis might , וַאֲשֶׁ֣רוַאֲשֶׁרואשרwa·’ă·šerand how נִלְחַ֔םנִלְחַםנלחםnil·ḥamhe waged war עִ֖םעִםעם‘imagainst אֲמַצְיָ֣הוּאֲמַצְיָהוּאמציהו’ă·maṣ·yā·hūAmaziah מֶֽלֶךְ־מֶֽלֶךְ־מלךme·leḵ-king יְהוּדָ֑היְהוּדָהיהודהyə·hū·ḏāhof Judah , הֲלֹא־הֲלֹא־הלאhă·lō-. . . הֵ֣םהֵםהםhêm. . . כְּתוּבִ֗יםכְּתוּבִיםכתוביםkə·ṯū·ḇîmare they not written עַל־עַל־על‘al-in סֵ֛פֶרסֵפֶרספרsê·p̄erthe Book דִּבְרֵ֥ידִּבְרֵידבריdiḇ·rêof the Chronicles הַיָּמִ֖יםהַיָּמִיםהימיםhay·yā·mîm. . . לְמַלְכֵ֥ילְמַלְכֵילמלכיlə·mal·ḵêof the Kings יִשְׂרָאֵֽל׃יִשְׂרָאֵֽל׃ישראלyiś·rā·’êlof Israel ?