דָּבָר
2 Chronicles 36:23
דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty וָווָוווvɔvsix
23כֹּה־כֹּה־כהkōh-“ This is what אָמַ֞ראָמַראמר’ā·marsays : כּ֣וֹרֶשׁ׀כּוֹרֶשׁ׀כורשkō·w·rešCyrus מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלךme·leḵking פָּרַ֗ספָּרַספרסpā·rasof Persia כָּל־כָּל־כלkāl-all מַמְלְכ֤וֹתמַמְלְכוֹתממלכותmam·lə·ḵō·wṯthe kingdoms הָאָ֙רֶץ֙הָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣof the earth , נָ֣תַןנָתַןנתןnā·ṯanhas given לִ֗ילִיליlîme יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·weh‘ The LORD , אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי’ĕ·lō·hêthe God הַשָּׁמַ֔יִםהַשָּׁמַיִםהשמיםhaš·šā·ma·yimof heaven , וְהֽוּא־וְהֽוּא־והואwə·hū-who פָקַ֤דפָקַדפקדp̄ā·qaḏhas appointed עָלַי֙עָלַיעלי‘ā·layme לִבְנֽוֹת־לִבְנֽוֹת־לבנותliḇ·nō·wṯ-to build ל֣וֹלוֹלוlōwfor Him בַ֔יִתבַיִתביתḇa·yiṯa house בִּירוּשָׁלִַ֖םבִּירוּשָׁלִַםבירושלםbî·rū·šā·limat Jerusalem אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- בִּֽיהוּדָ֑הבִּֽיהוּדָהביהודהbî·hū·ḏāhin Judah . מִֽי־מִֽי־מיmî-Whoever בָכֶ֣םבָכֶםבכםḇā·ḵemamong you מִכָּל־מִכָּל־מכלmik·kālbelongs to עַמּ֗וֹעַמּוֹעמו‘am·mōwHis people , יְהוָ֧היְהוָהיהוהYah·wehmay the LORD אֱלֹהָ֛יואֱלֹהָיואלהיו’ĕ·lō·hāwhis God עִמּ֖וֹעִמּוֹעמו‘im·mōw[be] with him , וְיָֽעַל׃וְיָֽעַל׃ויעלwə·yā·‘aland may he go up . ’”