דָּבָר
2 Chronicles 35:3
דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty הֵאהֵאהאhɛɪfive
3וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mer[Josiah] said : לַ֠לְוִיִּםלַלְוִיִּםללויםlal·wî·yimTo the Levites הַמְּבוּנִיםהַמְּבוּנִיםהמבוניםham·mə·ḇū·nīmwho taught לְכָל־לְכָל־לכלlə·ḵālall יִשְׂרָאֵ֜ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael הַקְּדוֹשִׁ֣יםהַקְּדוֹשִׁיםהקדושיםhaq·qə·ḏō·wō·šîmand were holy לַיהוָ֗הלַיהוָהליהוהYah·wehto the LORD , תְּנ֤וּתְּנוּתנוtə·nū“ Put אֶת־אֶת־את’eṯ-- אֲרוֹן־אֲרוֹן־ארון’ă·rō·wn-ark הַקֹּ֙דֶשׁ֙הַקֹּדֶשׁהקדשhaq·qō·ḏešthe holy בַּ֠בַּיִתבַּבַּיִתבביתbab·ba·yiṯin the temple אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šer- בָּנָ֜הבָּנָהבנהbā·nāhbuilt שְׁלֹמֹ֤השְׁלֹמֹהשלמהšə·lō·mōhby Solomon בֶן־בֶן־בןḇen-son דָּוִיד֙דָּוִידדוידdā·wîḏof David מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלךme·leḵking יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel . אֵין־אֵין־אין’ên-It is not to be לָכֶ֥םלָכֶםלכםlā·ḵem מַשָּׂ֖אמַשָּׂאמשאmaś·śācarried around בַּכָּתֵ֑ףבַּכָּתֵףבכתףbak·kā·ṯêp̄on your shoulders . עַתָּ֗העַתָּהעתה‘at·tāhNow עִבְדוּ֙עִבְדוּעבדו‘iḇ·ḏūserve אֶת־אֶת־את’eṯ-- יְהוָ֣היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD אֱלֹֽהֵיכֶ֔םאֱלֹֽהֵיכֶםאלהיכם’ĕ·lō·hê·ḵemyour God וְאֵ֖תוְאֵתואתwə·’êṯ- עַמּ֥וֹעַמּוֹעמו‘am·mōwand His people יִשְׂרָאֵֽל׃יִשְׂרָאֵֽל׃ישראלyiś·rā·’êlIsrael .