דָּבָר
2 Chronicles 35:21
דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty הֵאהֵאהאhɛɪfive
21וַיִּשְׁלַ֣חוַיִּשְׁלַחוישלחway·yiš·laḥBut Neco sent אֵלָ֣יואֵלָיואליו’ê·lāwto him , מַלְאָכִ֣ים׀מַלְאָכִים׀מלאכיםmal·’ā·ḵîmmessengers לֵאמֹר֩׀לֵאמֹר׀לאמרlê·mōrsaying , מַה־מַה־מהmah-“ What is the issue between you and me לִּ֨ילִּיליlî. . . וָלָ֜ךְוָלָךְולךwā·lāḵ. . . , מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלךme·leḵO king יְהוּדָ֗היְהוּדָהיהודהyə·hū·ḏāhof Judah ? לֹא־לֹא־לאlō-I have not עָלֶ֨יךָעָלֶיךָעליך‘ā·le·ḵācome against אַתָּ֤האַתָּהאתה’at·tāhyou הַיּוֹם֙הַיּוֹםהיוםhay·yō·wmtoday , כִּ֚יכִּיכיkîbut אֶל־אֶל־אל’el-. . . בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯanother dynasty . מִלְחַמְתִּ֔ימִלְחַמְתִּימלחמתיmil·ḥam·tîI am fighting וֵאלֹהִ֖יםוֵאלֹהִיםואלהיםwê·lō·hîmGod אָמַ֣ראָמַראמר’ā·martold me לְבַֽהֲלֵ֑נִילְבַֽהֲלֵנִילבהלניlə·ḇa·hă·lê·nîto hurry ; חֲדַל־חֲדַל־חדלḥă·ḏal-so stop לְךָ֛לְךָלךlə·ḵā מֵאֱלֹהִ֥יםמֵאֱלֹהִיםמאלהיםmê·’ĕ·lō·hîmopposing God , אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-who עִמִּ֖יעִמִּיעמי‘im·mîis with me , וְאַל־וְאַל־ואלwə·’al-or יַשְׁחִיתֶֽךָ׃יַשְׁחִיתֶֽךָ׃ישחיתךyaš·ḥî·ṯe·ḵāHe will destroy you !”