דָּבָר
2 Chronicles 25:18
דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty הֵאהֵאהאhɛɪfive
18וַיִּשְׁלַ֞חוַיִּשְׁלַחוישלחway·yiš·laḥreplied יוֹאָ֣שׁיוֹאָשׁיואשyō·w·’āšBut Jehoash מֶֽלֶךְ־מֶֽלֶךְ־מלךme·leḵ-king יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel אֶל־אֶל־אל’el-to אֲמַצְיָ֣הוּאֲמַצְיָהוּאמציהו’ă·maṣ·yā·hūAmaziah מֶֽלֶךְ־מֶֽלֶךְ־מלךme·leḵ-king יְהוּדָה֮יְהוּדָהיהודהyə·hū·ḏāhof Judah לֵאמֹר֒לֵאמֹרלאמרlê·mōr- : הַח֜וֹחַהַחוֹחַהחוחha·ḥō·w·aḥ“ A thistle אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- בַּלְּבָנ֗וֹןבַּלְּבָנוֹןבלבנוןbal·lə·ḇā·nō·wnin Lebanon שָׁ֠לַחשָׁלַחשלחlaḥsent אֶל־אֶל־אל’el-a message to הָאֶ֜רֶזהָאֶרֶזהארזhā·’e·reza cedar אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר’ă·šer- בַּלְּבָנוֹן֙בַּלְּבָנוֹןבלבנוןbal·lə·ḇā·nō·wnin Lebanon , לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōrsaying , תְּנָֽה־תְּנָֽה־תנהtə·nāh-‘ Give אֶת־אֶת־את’eṯ-- בִּתְּךָ֥בִּתְּךָבתךbit·tə·ḵāyour daughter לִבְנִ֖ילִבְנִילבניliḇ·nîto my son לְאִשָּׁ֑הלְאִשָּׁהלאשהlə·’iš·šāhin marriage . ’ וַֽתַּעֲבֹ֞רוַֽתַּעֲבֹרותעברwat·ta·‘ă·ḇōrcame along חַיַּ֤תחַיַּתחיתḥay·yaṯbeast הַשָּׂדֶה֙הַשָּׂדֶההשדהhaś·śā·ḏehThen a wild אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- בַּלְּבָנ֔וֹןבַּלְּבָנוֹןבלבנוןbal·lə·ḇā·nō·wnin Lebanon וַתִּרְמֹ֖סוַתִּרְמֹסותרמסwat·tir·mōsand trampled אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַחֽוֹחַ׃הַחֽוֹחַ׃החוחha·ḥō·w·aḥthe thistle .