דָּבָר
2 Chronicles 25:16
דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty הֵאהֵאהאhɛɪfive
16וַיְהִ֣י׀וַיְהִי׀ויהיway·hî- בְּדַבְּר֣וֹבְּדַבְּרוֹבדברוbə·ḏab·bə·rōwWhile he was still speaking אֵלָ֗יואֵלָיואליו’ê·lāw- , וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merthe king asked לוֹ֙לוֹלוlōw, הַלְיוֹעֵ֤ץהַלְיוֹעֵץהליועץhal·yō·w·‘êṣthe counselor לַמֶּ֙לֶךְ֙לַמֶּלֶךְלמלךlam·me·leḵto the king ? נְתַנּ֔וּךָנְתַנּוּךָנתנוךnə·ṯan·nū·ḵā“ Have we made you חֲדַל־חֲדַל־חדלḥă·ḏal-Stop ! לְךָ֖לְךָלךlə·ḵā לָ֣מָּהלָמָּהלמהlām·māhWhy יַכּ֑וּךָיַכּוּךָיכוךyak·kū·ḵābe struck down ? ” וַיֶּחְדַּ֣לוַיֶּחְדַּלויחדלway·yeḥ·dalstopped , הַנָּבִ֗יאהַנָּבִיאהנביאhan·nā·ḇîSo the prophet וַיֹּ֙אמֶר֙וַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merbut he said , יָדַ֗עְתִּייָדַעְתִּיידעתיyā·ḏa‘·tî“ I know כִּֽי־כִּֽי־כיkî-that יָעַ֤ץיָעַץיעץyā·‘aṣhas determined אֱלֹהִים֙אֱלֹהִיםאלהים’ĕ·lō·hîmGod לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָלְהַשְׁחִיתֶךָלהשחיתךlə·haš·ḥî·ṯe·ḵāto destroy you , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-because עָשִׂ֣יתָעָשִׂיתָעשית‘ā·śî·ṯāyou have done זֹּ֔אתזֹּאתזאתzōṯthis וְלֹ֥אוְלֹאולאwə·lōand have not שָׁמַ֖עְתָּשָׁמַעְתָּשמעתšā·ma‘·tāheeded לַעֲצָתִֽי׃פלַעֲצָתִֽי׃פלעצתיפla·‘ă·ṣā·ṯîmy advice .”