דָּבָר
2 Chronicles 23:13
דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
13וַתֵּ֡רֶאוַתֵּרֶאותראwat·tê·reAnd she looked out וְהִנֵּ֣הוְהִנֵּהוהנהwə·hin·nêhand saw הַמֶּלֶךְ֩הַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king עוֹמֵ֨דעוֹמֵדעומד‘ō·w·mêḏstanding עַֽל־עַֽל־על‘al-by עַמּוּד֜וֹעַמּוּדוֹעמודו‘am·mū·ḏōwhis pillar בַּמָּב֗וֹאבַּמָּבוֹאבמבואbam·mā·ḇō·wat the entrance . וְהַשָּׂרִ֣יםוְהַשָּׂרִיםוהשריםwə·haś·śā·rîmThe officers וְהַחֲצֹצְרוֹת֮וְהַחֲצֹצְרוֹתוהחצצרותwə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯand trumpeters עַל־עַל־על‘al-were beside הַמֶּלֶךְ֒הַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵthe king , וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵāland all עַ֨םעַםעם‘amthe people הָאָ֜רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣof the land שָׂמֵ֗חַשָׂמֵחַשמחśā·mê·aḥwere rejoicing וְתוֹקֵ֙עַ֙וְתוֹקֵעַותוקעwə·ṯō·w·qê·a‘and blowing בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתבַּחֲצֹצְרוֹתבחצצרותba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯtrumpets , וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙וְהַמְשֽׁוֹרֲרִיםוהמשורריםwə·ham·šō·w·ră·rîmwhile the singers בִּכְלֵ֣יבִּכְלֵיבכליbiḵ·lêinstruments הַשִּׁ֔ירהַשִּׁירהשירhaš·šîrwith musical וּמוֹדִיעִ֖יםוּמוֹדִיעִיםומודיעיםū·mō·w·ḏî·‘îmwere leading לְהַלֵּ֑ללְהַלֵּללהללlə·hal·lêlthe praises . וַתִּקְרַ֤עוַתִּקְרַעותקרעwat·tiq·ra‘tore עֲתַלְיָ֙הוּ֙עֲתַלְיָהוּעתליהו‘ă·ṯal·yā·hūThen Athaliah אֶת־אֶת־את’eṯ-- בְּגָדֶ֔יהָבְּגָדֶיהָבגדיהbə·ḡā·ḏe·hāher clothes וַתֹּ֖אמֶרוַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·merand screamed , קֶ֥שֶׁרקֶשֶׁרקשרqe·šer“ Treason , קָֽשֶׁר׃סקָֽשֶׁר׃סקשרסqā·šertreason !”