דָּבָר
2 Chronicles 15:8
דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine וָווָוווvɔvsix
8וְכִשְׁמֹ֨עַוְכִשְׁמֹעַוכשמעwə·ḵiš·mō·a‘heard אָסָ֜אאָסָאאסא’ā·sāWhen Asa הַדְּבָרִ֣יםהַדְּבָרִיםהדבריםhad·də·ḇā·rîmwords הָאֵ֗לֶּההָאֵלֶּההאלהhā·’êl·lehthese וְהַנְּבוּאָה֮וְהַנְּבוּאָהוהנבואהwə·han·nə·ḇū·’āhand the prophecy עֹדֵ֣דעֹדֵדעדד‘ō·ḏêḏof [Azariah son of] Oded הַנָּבִיא֒הַנָּבִיאהנביאhan·nā·ḇîthe prophet , הִתְחַזַּ֗קהִתְחַזַּקהתחזקhiṯ·ḥaz·zaqhe took courage וַיַּעֲבֵ֤רוַיַּעֲבֵרויעברway·ya·‘ă·ḇêrand removed הַשִּׁקּוּצִים֙הַשִּׁקּוּצִיםהשקוציםhaš·šiq·qū·ṣîmthe detestable idols מִכָּל־מִכָּל־מכלmik·kālthe whole אֶ֤רֶץאֶרֶץארץ’e·reṣland יְהוּדָה֙יְהוּדָהיהודהyə·hū·ḏāhof Judah וּבִנְיָמִ֔ןוּבִנְיָמִןובנימןū·ḇin·yā·minand Benjamin וּמִן־וּמִן־ומןū·min-from הֶ֣עָרִ֔יםהֶעָרִיםהעריםhe·‘ā·rîmand from the cities אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šer לָכַ֖דלָכַדלכדlā·ḵaḏhe had captured מֵהַ֣רמֵהַרמהרmê·harin the hill country אֶפְרָ֑יִםאֶפְרָיִםאפרים’ep̄·rā·yimof Ephraim . וַיְחַדֵּשׁ֙וַיְחַדֵּשׁויחדשway·ḥad·dêšHe then restored אֶת־אֶת־את’eṯ-- מִזְבַּ֣חמִזְבַּחמזבחmiz·baḥthe altar יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD אֲשֶׁ֕ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat לִפְנֵ֖ילִפְנֵילפניlip̄·nêwas in front אוּלָ֥םאוּלָםאולם’ū·lāmof the portico יְהוָֽה׃יְהוָֽה׃יהוהYah·wehof the LORD’s {temple} .