דָּבָר
2 Chronicles 11:4
דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
4כֹּ֣הכֹּהכהkōhthat this is what אָמַ֣ראָמַראמר’ā·marsays : יְהוָ֡היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD לֹא־לֹא־לאlō-‘ You are not תַעֲלוּ֩תַעֲלוּתעלוṯa·‘ă·lūto go up וְלֹא־וְלֹא־ולאwə·lō-. . . תִלָּ֨חֲמ֜וּתִלָּחֲמוּתלחמוṯil·lā·ḥă·mūand fight עִם־עִם־עם‘im-against אֲחֵיכֶ֗םאֲחֵיכֶםאחיכם’ă·ḥê·ḵemyour brothers . שׁ֚וּבוּשׁוּבוּשובוū·ḇūof you must return אִ֣ישׁאִישׁאיש’îšEach לְבֵית֔וֹלְבֵיתוֹלביתוlə·ḇê·ṯōwhome , כִּ֧יכִּיכיkîfor מֵֽאִתִּ֛ימֵֽאִתִּימאתיmê·’it·tîfrom Me . ’” נִהְיָ֖הנִהְיָהנהיהnih·yāhis הַדָּבָ֣רהַדָּבָרהדברhad·dā·ḇārword הַזֶּ֑ההַזֶּההזהhaz·zehthis וַֽיִּשְׁמְעוּ֙וַֽיִּשְׁמְעוּוישמעוway·yiš·mə·‘ūSo they listened אֶת־אֶת־את’eṯ-- דִּבְרֵ֣ידִּבְרֵידבריdiḇ·rêto the words יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD וַיָּשֻׁ֖בוּוַיָּשֻׁבוּוישבוway·yā·šu·ḇūand turned back מִלֶּ֥כֶתמִלֶּכֶתמלכתmil·le·ḵeṯfrom going אֶל־אֶל־אל’el-against יָרָבְעָֽם׃פיָרָבְעָֽם׃פירבעםפyā·rā·ḇə·‘āmJeroboam .