דָּבָר
1 Samuel 9:24
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
24וַיָּ֣רֶםוַיָּרֶםוירםway·yā·rempicked up הַ֠טַּבָּחהַטַּבָּחהטבחhaṭ·ṭab·bāḥSo the cook אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַשּׁ֨וֹקהַשּׁוֹקהשוקhaš·šō·wqthe leg וְהֶעָלֶ֜יהָוְהֶעָלֶיהָוהעליהwə·he·‘ā·le·hāand what was attached to it וַיָּ֣שֶׂם׀וַיָּשֶׂם׀וישםway·yā·śemand set [it] לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפניlip̄·nêbefore שָׁא֗וּלשָׁאוּלשאולšā·’ūlSaul . וַיֹּ֙אמֶר֙וַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merThen Samuel said , הִנֵּ֤ההִנֵּההנהhin·nêh“ Here is הַנִּשְׁאָר֙הַנִּשְׁאָרהנשארhan·niš·’ārwhat was kept back . שִׂים־שִׂים־שיםśîm-[It] was set apart לְפָנֶ֣יךָלְפָנֶיךָלפניךlə·p̄ā·ne·ḵāfor you . אֱכֹ֔לאֱכֹלאכל’ĕ·ḵōlEat , כִּ֧יכִּיכיkîfor לַמּוֹעֵ֛דלַמּוֹעֵדלמועדlam·mō·w·‘êḏfor this occasion , שָֽׁמוּר־שָֽׁמוּר־שמורšā·mūr-it has been kept לְךָ֥לְךָלךlə·ḵāfor you לֵאמֹ֖רלֵאמֹרלאמרlê·mōrfrom the time I said , הָעָ֣ם׀הָעָם׀העםhā·‘āmthe people . ’” קָרָ֑אתִיקָרָאתִיקראתיqā·rā·ṯî‘ I have invited וַיֹּ֧אכַלוַיֹּאכַלויאכלway·yō·ḵaldined שָׁא֛וּלשָׁאוּלשאולšā·’ūlSo Saul עִם־עִם־עם‘im-with שְׁמוּאֵ֖לשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel בַּיּ֥וֹםבַּיּוֹםביוםbay·yō·wmday . הַהֽוּא׃הַהֽוּא׃ההואha·hūthat