ד דָּבָר

1 Samuel 9:16

Original Phonetics English

שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine

16כָּעֵ֣ת׀כָּעֵת׀כעתkā·‘êṯ“ At this time מָחָ֡רמָחָרמחרmā·ḥārtomorrow אֶשְׁלַח֩אֶשְׁלַחאשלח’eš·laḥI will send אֵלֶ֨יךָאֵלֶיךָאליך’ê·le·ḵāyou אִ֜ישׁאִישׁאיש’îša man מֵאֶ֣רֶץמֵאֶרֶץמארץmê·’e·reṣfrom the land בִּנְיָמִ֗ןבִּנְיָמִןבנימןbin·yā·minof Benjamin , וּמְשַׁחְתּ֤וֹוּמְשַׁחְתּוֹומשחתוū·mə·šaḥ·tōwand you are to anoint him לְנָגִיד֙לְנָגִידלנגידlə·nā·ḡîḏleader עַל־עַל־על‘al-over עַמִּ֣יעַמִּיעמי‘am·mîMy people יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael ; וְהוֹשִׁ֥יעַוְהוֹשִׁיעַוהושיעwə·hō·wō·šî·a‘he will save אֶת־אֶת־את’eṯ-- עַמִּ֖יעַמִּיעמי‘am·mîthem מִיַּ֣דמִיַּדמידmî·yaḏfrom the hand פְּלִשְׁתִּ֑יםפְּלִשְׁתִּיםפלשתיםpə·liš·tîmof the Philistines . כִּ֤יכִּיכיkîFor רָאִ֙יתִי֙רָאִיתִיראיתיrā·’î·ṯîI have looked upon אֶת־אֶת־את’eṯ-- עַמִּ֔יעַמִּיעמי‘am·mîMy people , כִּ֛יכִּיכיkîbecause בָּ֥אָהבָּאָהבאהbā·’āhhas come צַעֲקָת֖וֹצַעֲקָתוֹצעקתוṣa·‘ă·qā·ṯōwtheir cry אֵלָֽי׃אֵלָֽי׃אלי’ê·lāyto Me .”