דָּבָר
1 Samuel 9:13
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
13כְּבֹאֲכֶ֣םכְּבֹאֲכֶםכבאכםkə·ḇō·’ă·ḵemAs soon as you enter הָעִ֣ירהָעִירהעירhā·‘îrthe city , כֵּ֣ןכֵּןכןkênvvv תִּמְצְא֣וּןתִּמְצְאוּןתמצאוןtim·ṣə·’ūnyou will find אֹת֡וֹאֹתוֹאתו’ō·ṯōwhim בְּטֶרֶם֩בְּטֶרֶםבטרםbə·ṭe·rembefore יַעֲלֶ֨היַעֲלֶהיעלהya·‘ă·lehhe goes up הַבָּמָ֜תָההַבָּמָתָההבמתהhab·bā·mā·ṯāhto the high place לֶאֱכֹ֗ללֶאֱכֹללאכלle·’ĕ·ḵōlto eat . כִּ֠יכִּיכיkî- לֹֽא־לֹֽא־לאlō-will not יֹאכַ֤ליֹאכַליאכלyō·ḵaleat הָעָם֙הָעָםהעםhā·‘āmThe people עַד־עַד־עד‘aḏ-until בֹּא֔וֹבֹּאוֹבאוbō·’ōwhe comes , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-because הוּא֙הוּאהואhūhe יְבָרֵ֣ךְיְבָרֵךְיברךyə·ḇā·rêḵmust bless הַזֶּ֔בַחהַזֶּבַחהזבחhaz·ze·ḇaḥthe sacrifice ; אַחֲרֵי־אַחֲרֵי־אחרי’a·ḥă·rê-after that , כֵ֖ןכֵןכןḵên. . . יֹאכְל֣וּיֹאכְלוּיאכלוyō·ḵə·lūwill eat . הַקְּרֻאִ֑יםהַקְּרֻאִיםהקראיםhaq·qə·ru·’îmthe guests וְעַתָּ֣הוְעַתָּהועתהwə·‘at·tāh. . . עֲל֔וּעֲלוּעלו‘ă·lūGo up כִּֽי־כִּֽי־כיkî-. . . אֹת֥וֹאֹתוֹאתו’ō·ṯōw- כְהַיּ֖וֹםכְהַיּוֹםכהיוםḵə·hay·yō·wmat once ; תִּמְצְא֥וּןתִּמְצְאוּןתמצאוןtim·ṣə·’ūnyou will find אֹתֽוֹ׃אֹתֽוֹ׃אתו’ō·ṯōwhim .”