דָּבָר
1 Samuel 7:13
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
13וַיִּכָּֽנְעוּ֙וַיִּכָּֽנְעוּויכנעוway·yik·kā·nə·‘ūwere subdued , הַפְּלִשְׁתִּ֔יםהַפְּלִשְׁתִּיםהפלשתיםhap·pə·liš·tîmSo the Philistines וְלֹא־וְלֹא־ולאwə·lō-and they stopped יָסְפ֣וּיָסְפוּיספוyā·sə·p̄ū- ע֔וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏ- . לָב֖וֹאלָבוֹאלבואlā·ḇō·winvading בִּגְב֣וּלבִּגְבוּלבגבולbiḡ·ḇūlthe territory יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel וַתְּהִ֤יוַתְּהִיותהיwat·tə·hîwas יַד־יַד־ידyaḏ-And the hand יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehof the LORD בַּפְּלִשְׁתִּ֔יםבַּפְּלִשְׁתִּיםבפלשתיםbap·pə·liš·tîmagainst the Philistines כֹּ֖לכֹּלכלkōlall יְמֵ֥ייְמֵיימיyə·mêthe days שְׁמוּאֵֽל׃שְׁמוּאֵֽל׃שמואלšə·mū·’êlof Samuel .