דָּבָר
1 Samuel 6:9
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter וָווָוווvɔvsix
9וּרְאִיתֶ֗םוּרְאִיתֶםוראיתםū·rə·’î·ṯembut keep watching it . אִם־אִם־אם’im-If דֶּ֨רֶךְדֶּרֶךְדרךde·reḵthe road גְּבוּל֤וֹגְּבוּלוֹגבולוgə·ḇū·lōwto its homeland , יַֽעֲלֶה֙יַֽעֲלֶהיעלהya·‘ă·lehit goes up בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯvvv שֶׁ֔מֶשׁשֶׁמֶשׁשמשše·meštoward Beth-shemesh , ה֚וּאהוּאהואhūit is the LORD עָ֣שָׂהעָשָׂהעשה‘ā·śāhwho has brought לָ֔נוּלָנוּלנוlā·nūon us אֶת־אֶת־את’eṯ-- הָרָעָ֥ההָרָעָההרעהhā·rā·‘āhdisaster . הַגְּדוֹלָ֖ההַגְּדוֹלָההגדולהhag·gə·ḏō·w·lāhgreat הַזֹּ֑אתהַזֹּאתהזאתhaz·zōṯthis וְאִם־וְאִם־ואםwə·’im-But if לֹ֗אלֹאלאlōit does not , וְיָדַ֙עְנוּ֙וְיָדַעְנוּוידענוwə·yā·ḏa‘·nūthen we will know כִּ֣יכִּיכיkîthat לֹ֤אלֹאלאlōit was not יָדוֹ֙יָדוֹידוyā·ḏōwHis hand נָ֣גְעָהנָגְעָהנגעהnā·ḡə·‘āhthat punished בָּ֔נוּבָּנוּבנוbā·nūus מִקְרֶ֥המִקְרֶהמקרהmiq·rehby chance .” ה֖וּאהוּאהואhūand that it הָ֥יָההָיָההיהhā·yāhhappened לָֽנוּ׃לָֽנוּ׃לנוlā·nū-