דָּבָר
1 Samuel 6:13
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter וָווָוווvɔvsix
13וּבֵ֣יתוּבֵיתוביתū·ḇêṯvvv שֶׁ֔מֶשׁשֶׁמֶשׁשמשše·mešNow [the people of] Beth-shemesh קֹצְרִ֥יםקֹצְרִיםקצריםqō·ṣə·rîmwere harvesting קְצִיר־קְצִיר־קצירqə·ṣîr-. . . חִטִּ֖יםחִטִּיםחטיםḥiṭ·ṭîmwheat בָּעֵ֑מֶקבָּעֵמֶקבעמקbā·‘ê·meqin the valley , וַיִּשְׂא֣וּוַיִּשְׂאוּוישאוway·yiś·’ūand when they looked up אֶת־אֶת־את’eṯ-- עֵינֵיהֶ֗םעֵינֵיהֶםעיניהם‘ê·nê·hem- וַיִּרְאוּ֙וַיִּרְאוּויראוway·yir·’ūand saw אֶת־אֶת־את’eṯ-- הָ֣אָר֔וֹןהָאָרוֹןהארוןhā·’ā·rō·wnthe ark , וַֽיִּשְׂמְח֖וּוַֽיִּשְׂמְחוּוישמחוway·yiś·mə·ḥūthey were overjoyed לִרְאֽוֹת׃לִרְאֽוֹת׃לראותlir·’ō·wṯat the sight .