דָּבָר
1 Samuel 6:12
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter וָווָוווvɔvsix
12וַיִשַּׁ֨רְנָהוַיִשַּׁרְנָהוישרנהwa·yiš·šar·nå̄hheaded straight הַפָּר֜וֹתהַפָּרוֹתהפרותhap·pā·rō·wṯAnd the cows בַּדֶּ֗רֶךְבַּדֶּרֶךְבדרךbad·de·reḵup the road עַל־עַל־על‘al-toward דֶּ֙רֶךְ֙דֶּרֶךְדרךde·reḵ. . . בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯvvv שֶׁ֔מֶשׁשֶׁמֶשׁשמשše·mešBeth-shemesh , בִּמְסִלָּ֣הבִּמְסִלָּהבמסלהbim·sil·lāhhighway אַחַ֗תאַחַתאחת’a·ḥaṯstaying on that one הָלְכ֤וּהָלְכוּהלכוhā·lə·ḵūas they went הָלֹךְ֙הָלֹךְהלךhā·lōḵ. . . , וְגָע֔וֹוְגָעוֹוגעוwə·ḡā·‘ōwand lowing וְלֹא־וְלֹא־ולאwə·lō-never סָ֖רוּסָרוּסרוsā·rūstraying יָמִ֣יןיָמִיןימיןyā·mînto the right וּשְׂמֹ֑אולוּשְׂמֹאולושמאולū·śə·mō·wlor to the left . וְסַרְנֵ֤יוְסַרְנֵיוסרניwə·sar·nêThe rulers פְלִשְׁתִּים֙פְלִשְׁתִּיםפלשתיםp̄ə·liš·tîmof the Philistines הֹלְכִ֣יםהֹלְכִיםהלכיםhō·lə·ḵîmfollowed אַחֲרֵיהֶ֔םאַחֲרֵיהֶםאחריהם’a·ḥă·rê·hembehind them עַד־עַד־עד‘aḏ-to גְּב֖וּלגְּבוּלגבולgə·ḇūlthe border בֵּ֥יתבֵּיתביתbêṯof שָֽׁמֶשׁ׃שָֽׁמֶשׁ׃שמשšā·mešBeth-shemesh .