דָּבָר
1 Samuel 5:8
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter הֵאהֵאהאhɛɪfive
8וַיִּשְׁלְח֡וּוַיִּשְׁלְחוּוישלחוway·yiš·lə·ḥū- וַיַּאַסְפוּ֩וַיַּאַסְפוּויאספוway·ya·’as·p̄ūSo they called together אֶת־אֶת־את’eṯ-- כָּל־כָּל־כלkāl-all סַרְנֵ֨יסַרְנֵיסרניsar·nêthe rulers פְלִשְׁתִּ֜יםפְלִשְׁתִּיםפלשתיםp̄ə·liš·tîmof the Philistines אֲלֵיהֶ֗םאֲלֵיהֶםאליהם’ă·lê·hem. . . וַיֹּֽאמְרוּ֙וַיֹּֽאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūand asked , מַֽה־מַֽה־מהmah-“ What נַּעֲשֶׂ֗הנַּעֲשֶׂהנעשהna·‘ă·śehshall we do לַֽאֲרוֹן֙לַֽאֲרוֹןלארוןla·’ă·rō·wnwith the ark אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי’ĕ·lō·hêof the God of יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael ?” וַיֹּ֣אמְר֔וּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūthey replied . גַּ֣תגַּתגתgaṯto Gath , ” יִסֹּ֔ביִסֹּביסבyis·sōḇmust be moved אֲר֖וֹןאֲרוֹןארון’ă·rō·wn“ [It] אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי’ĕ·lō·hê. . . יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êl. . . וַיַּסֵּ֕בּוּוַיַּסֵּבּוּויסבוway·yas·sêb·būSo they carried away אֶת־אֶת־את’eṯ-- אֲר֖וֹןאֲרוֹןארון’ă·rō·wnthe ark אֱלֹהֵ֥יאֱלֹהֵיאלהי’ĕ·lō·hêof the God יִשְׂרָאֵֽל׃סיִשְׂרָאֵֽל׃סישראלסyiś·rā·’êlof Israel .