דָּבָר
1 Samuel 5:6
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter הֵאהֵאהאhɛɪfive
6וַתִּכְבַּ֧דוַתִּכְבַּדותכבדwat·tiḵ·baḏwas heavy יַד־יַד־ידyaḏ-Now the hand יְהוָ֛היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD אֶל־אֶל־אל’el-on הָאַשְׁדּוֹדִ֖יםהָאַשְׁדּוֹדִיםהאשדודיםhā·’aš·dō·w·ḏîmthe people of Ashdod וַיְשִׁמֵּ֑םוַיְשִׁמֵּםוישמםway·šim·mêmravaging them וַיַּ֤ךְוַיַּךְויךway·yaḵand afflicting אֹתָם֙אֹתָםאתם’ō·ṯāmthem בָּעֳפָלִיםבָּעֳפָלִיםבעפליםbå̄·ʿo·p̄å̄·līmwith tumors אֶת־אֶת־את’eṯ-- אַשְׁדּ֖וֹדאַשְׁדּוֹדאשדוד’aš·dō·wḏ- . וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-and גְּבוּלֶֽיהָ׃גְּבוּלֶֽיהָ׃גבוליהgə·ḇū·le·hāits vicinity ,