דָּבָר
1 Samuel 5:10
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter הֵאהֵאהאhɛɪfive
10וַֽיְשַׁלְּח֛וּוַֽיְשַׁלְּחוּוישלחוway·šal·lə·ḥūSo they sent אֶת־אֶת־את’eṯ-- אֲר֥וֹןאֲרוֹןארון’ă·rō·wnthe ark הָאֱלֹהִ֖יםהָאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîmof God עֶקְר֑וֹןעֶקְרוֹןעקרון‘eq·rō·wnto Ekron , וַיְהִ֗יוַיְהִיויהיway·hî. . . כְּב֨וֹאכְּבוֹאכבואkə·ḇō·warrived אֲר֤וֹןאֲרוֹןארון’ă·rō·wnbut as it הָאֱלֹהִים֙הָאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîm. . . עֶקְר֔וֹןעֶקְרוֹןעקרון‘eq·rō·wn- , וַיִּזְעֲק֨וּוַיִּזְעֲקוּויזעקוway·yiz·‘ă·qūcried out , הָֽעֶקְרֹנִ֜יםהָֽעֶקְרֹנִיםהעקרניםhā·‘eq·rō·nîmthe Ekronites לֵאמֹ֗רלֵאמֹרלאמרlê·mōr. . . הֵסַ֤בּוּהֵסַבּוּהסבוhê·sab·bū“ They have brought אֵלַי֙אֵלַיאלי’ê·layus אֶת־אֶת־את’eṯ-- אֲרוֹן֙אֲרוֹןארון’ă·rō·wnthe ark אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי’ĕ·lō·hêof the God יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel לַהֲמִיתֵ֖נִילַהֲמִיתֵנִילהמיתניla·hă·mî·ṯê·nîin order to kill us וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-and עַמִּֽי׃עַמִּֽי׃עמי‘am·mîour people !”