דָּבָר
1 Samuel 4:5
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
5וַיְהִ֗יוַיְהִיויהיway·hîWhen כְּב֨וֹאכְּבוֹאכבואkə·ḇō·wentered אֲר֤וֹןאֲרוֹןארון’ă·rō·wnthe ark בְּרִית־בְּרִית־בריתbə·rîṯ-of the covenant יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehof the LORD אֶל־אֶל־אל’el-. . . הַֽמַּחֲנֶ֔ההַֽמַּחֲנֶההמחנהham·ma·ḥă·nehthe camp , וַיָּרִ֥עוּוַיָּרִעוּוירעוway·yā·ri·‘ūshout כָל־כָל־כלḵālall יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlthe Israelites תְּרוּעָ֣התְּרוּעָהתרועהtə·rū·‘āhsuch a great גְדוֹלָ֑הגְדוֹלָהגדולהḡə·ḏō·w·lāhraised וַתֵּהֹ֖םוַתֵּהֹםותהםwat·tê·hōmthat it shook הָאָֽרֶץ׃הָאָֽרֶץ׃הארץhā·’ā·reṣthe ground .