דָּבָר
1 Samuel 4:21
שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵלשמואלšə·mū·’êlSamuel אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
21וַתִּקְרָ֣אוַתִּקְרָאותקראwat·tiq·rāAnd she named לַנַּ֗עַרלַנַּעַרלנערlan·na·‘arthe boy אִֽי־אִֽי־אי’î-vvv כָבוֹד֙כָבוֹדכבודḵā·ḇō·wḏIchabod , לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōrsaying , גָּלָ֥הגָּלָהגלהgā·lāhhas departed כָב֖וֹדכָבוֹדכבודḵā·ḇō·wḏ“ The glory מִיִּשְׂרָאֵ֑למִיִּשְׂרָאֵלמישראלmî·yiś·rā·’êlfrom Israel ,” אֶל־אֶל־אל’el-because הִלָּקַח֙הִלָּקַחהלקחhil·lā·qaḥhad been captured אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון’ă·rō·wnthe ark הָאֱלֹהִ֔יםהָאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîmof God וְאֶל־וְאֶל־ואלwə·’el-[and] חָמִ֖יהָחָמִיהָחמיהḥā·mî·hāher father-in-law וְאִישָֽׁהּ׃וְאִישָֽׁהּ׃ואישהwə·’î·šāhand her husband had been killed .